Bengal's Corner

STAGE DE CHANT
La 6e édition de Chants de Vielles se tiendra du 10-13 septembre 2009 dans le village de Calixa-Lavallée (Québec). Dans le cadre de sa programmation, le festival propose de renouveler, l’expérience du Stage de Chant qui a été tant appréciée en 2008.
DATE LIMITE D’INSCRIPTION : 1er JUIN 2009


PROGRAMME A : TECHNIQUE VOCAL ET CHANT TRADITIONNEL
Dans un groupe restreint, on y abordera à partir du répertoire que les stagiaires pratiques, la voix comme un geste, on y (re) découvrira le timbre, la posture, la respiration. L’objectif poursuivi est d’être le plus heureux possible lorsque l'on chante, supprimer toute gêne et efforts inutiles, conscientiser le corps comme instrument

Animateur : Charles QUIMBERT (Bretagne)
Connu comme collecteur, chanteur et pédagogue dans le domaine de chanson traditionnelle. Il chante actuellement avec le trio Brou, Hamon, Quimbert en duo avec une violoncelliste, Gaëlle Branthomme ainsi qu’avec le groupe les Six Troncs. Il a participé à de nombreuses animations, festou-noz ou concerts, aussi bien en Bretagne que dans de nombreux pays étrangers dont au Québec où il est venu à plusieurs reprises. Parallèlement, il passe son diplôme « DE » en musique traditionnelle et a à cœur, depuis plus de dix ans, de transmettre son répertoire et son amour du Chant. Il est l’un des premiers à se pencher sur la spécificité des techniques vocales employées dans le chant traditionnel.

PROGRAMMATION PRÉLIMINAIRE
(sujette à des modifications)

Jeudi 10 septembre
10 H - 12H Classe de maître Chant (1/4) avec Charles Quimbert
Dîner au Manoir de Calixa avec les stagiaires de vielle à roue
14h-17H Classe de maître Chant (2/4) avec Charles QuimbertSouper concert : Restaurant La Brunnoire, Verchères


Vendredi 11 septembre
10 H - 12H Classe de maître Chant (3/4) avec Charles Quimbert
Dîner au Manoir de Calixa avec les stagiaires de vielle à roue
14H-17H Classe de maître Chant (4/4) avec Charles Quimbert
17h30 : Souper d’ouverture du festival
20 H La Nuit du Chant


Samedi 12 septembre
12H30 : Roue de chansons - Québec-Bretagne: Charles Quimbert, André et Irène Drumel,
Louis Bernier et Robert Bouthillier.
15h30 : Chansons de Bretagne avec Charles Quimbert et André Drumel
17 H : Apéro chanté avec Charles Quimbert, Robert Bouthillier et les élèves du stage


Dimanche 13 septembre
11h30 : Chansons de Bretagne avec Charles Quimbert et André Drumel
16H30 : En avant toute : Défilé des chanteurs et musiciens


*les activités en GRIS désignent des activités optionnelles

À qui s’adresse le stage: Aux chanteurs traditionnels de niveau intermédiaire
Nombre maximal de stagiaires admis: 12
COÛT:
150$ : Stage JEUDI ET VENDREDI
200$* FORFAIT STAGE 2 JOURS + Cantine incluant: 1 déjeuner, 2 repas midi et souper jeudi + passeport fin de semaine


PROGRAMME B : LES VOIX DE LA TRADITION ORALE
Que ce soit au Québec, en Acadie, en Bretagne ou ailleurs dans la francophonie, les voix de la tradition orale, sans être impénétrables, sont incroyablement diverses. Pour caricaturer un peu, disons que la tradition orale ne se réduit pas aux chansons à répondre...À partir de l’audition de documents de collectes, on explorera un répertoire aussi varié que méconnu, tant dans ses thèmes, ses formes, ses structures musicales et ses usages. On découvrira, du coup, différentes formes de l’esthétique vocale particulière des porteurs de tradition à qui nous devons cette mémoire irremplaçable.

Animateur : Robert Bouthillier (Québec) (avec la participation d’André et Irène Drumel ainsi que de Louis Bernier (Bretagne))
Reconnu tant au Québec que dans les vieux pays de Bretagne pour ses collectes québécoises et acadiennes. Grand spécialiste de nos traditions chantées, il a fait le saut « sur scène » il y a une dizaine d'année au sein du groupe Serre l’écoute. Sa voix grave, raffinée et puissante entonne les chansons d'ici, d'Acadie et de Bretagne où il a vécu 18 ans. Des complaintes dramatiques aux chansons à boire, Robert nous plonge dans son monde. La tradition orale dans tous ses états.

Jeudi 10 septembre
10H-12H Stage (1/2) avec Robert Bouthillier
Dîner au Manoir de Calixa avec tous les stagiaires chant et vielle à roue
14H-17H Stage (2/2) avec Robert Bouthillier
Souper-concert : Restaurant La Brunnoire, Verchères

Vendredi 11 septembre
10H-12H Stage (1/2) avec Robert Bouthillier
Dîner au Manoir de Calixa avec tous les stagiaires chant et vielle à roue
14H-17H Stage (2/2) avec Robert Bouthillier
17h30 : Souper d’ouverture du festival.
20 H : La Nuit du Chant

SAMEDI 12 septembre
14 H Atelier de chant à la marche avec Robert Bouthillier
17 H Apéro chanté avec Charles Quimbert, Robert Bouthillier et les stagiaires

DIMANCHE 13 septembre
16H30 En avant toute : Défilé des chanteurs et musiciens

*Les activités en GRIS désignent des activités optionnelles

À qui s’adresse le stage: Aux chanteurs traditionnels de tout acabit
Durée du stage : Deux jours (avec possibilité de « prendre le train en marche » et de s’inscrire pour deuxième journée seulement)
Nombre de participants: Max 20 personnes
COÛTS :
75$ JOURNÉE STAGE JEUDI
75 $ JOURNÉE STAGE VENDREDI
200$ FORFAIT Stage 2 jours + Cantine (incluant : 1 déjeuner, 2 repas midi et souper jeudi + passeport Fin de semaine)