Bengal's Corner

Host:

German Bense - clube de bossa nova

Date:	Saturday, November 21, 2009
Time:	8:00pm - 9:00pm
Location:	http://www.justin.tv/bossanovalive

ITALIANO

German Bense dall vivo, EDIZIONE EUROPEA!
Data la differenza di orario esistente durante l'estate boreale, che fa impossibile per i cittadini europei vedere il mio show dall vivo su Internet (4 della mattina), io vado fare durante il mese di novembre una serie di show speciali, che sarano trasmessi alle ore 11:00 PM di Europa Ocidentale (20:00h Rio de la Plata)
Sabato 21 di Novembre 23:00 ora Italiana
Indirizzo: http://www.justin.tv/bossanovalive

PORTUGUES

German Bense ao vivo, Edição Europea!
Dada a diferença horaria existente durante o verão boreal, que faz impossível para o publico europeu assistir aos meus shows ao vivo pela Internet (as 4 da manha), vou apresentar durante o mês de novembro uma série de shows especiais, que vão ser transmitidos as 23:00h da Europa Ocidental (22:00h Portugal, 20:00 Rio de la Plata)
Sabados 21 de Novembro 20:00h RJ-SP
22:00 Portugal
Endereço: http://www.justin.tv/bossanovalive

ESPAÑOL

German Bense en vivo, EDICION EUROPEA!
Teniendo en cuenta la diferencia horaria existente durante el verano boreal, que imposibilita que el público europeo pueda asistir a mis shows en vivo a través de Internet (4 de la mañana), realizaré durante el mes de noviembre una serie de shows especiales que serán transmitidos a las 23:00 Horas de Europa Occidental.
Sabados 21 de Noviembre a las 20:00h Montevideo - 19:00h Buenos Aires)
23:00h España
Dirección: http://www.justin.tv/bossanovalive

ENGLISH

German Bense live, EUROPEAN EDITION!
Given the time difference existing during the boreal summer between Uruguay and Europe (5 hours), that make impossible that the European people can see my live shows through Internet (4am), I will make during the month of November a special show series that will be boradcasted at 11:00 PM Western European Time (10:00pm GMT hour, 08:00pm Rio de la Plata time)
USA SHOW TIMES: PST 2:00pm, MST 3:00pm, CST 4:00pm, EST 5:00pm
Saturday 21th November 10:00pm GMT
Address: http://www.justin.tv/bossanovalive